译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花(hua)瓣。
这是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
鸷鸟在风中(zhong)苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑤羞:怕。
茕茕:孤独貌。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。