译文
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能(neng)之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写(xie)词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
石公说:徐文长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
其二
注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
宋:宋国。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。