译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃(tao)源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
⒃穷庐:破房子。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”