译文
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要(yao)赶着走,老翁是百般不舍,但(dan)又无可奈何。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
上帝告诉巫阳说:
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
19.疑:猜疑。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
276、琼茅:灵草。