译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因(yin)为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
小雨初(chu)停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑹征:远行。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
9、人主:人君。[3]
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑹外人:陌生人。
(36)推:推广。