译文
近午时刻，有人(ren)从蜈蚣坡那(na)边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得(de)很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹(tan)息。”问明他们的(de)情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
饿(e)死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
注释
⑤绝知：深入、透彻的理解。行：实践。躬行：亲身实践。
③紫微：星名，位于北斗东北，古人认为是天帝之座。
（151）这句是说：至于洁身自爱，探研真理，对天下事有责任感，使国运靠他得以保持长久的人，却一个也没有发见。
14.幽燕：今北京市、河北北部以及辽宁西部一带，是安禄山的根据地。
寒风子：古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》：“古善相马音，寒风子善相口齿，麻朝相颊，……凡此十人者，皆天下之良工也。”
（26）内：同“纳”，容纳。
（18）吴起：是国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏（今山东省定陶，一说曹县东北）人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。
39、耳：罢了。