译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
横行(xing)战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结(jie)在树梢之上?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但(dan)与兄长许元相互友爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世(shi)的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间(jian),朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负(fu),想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
(二)
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯(bei)中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
涩:不光滑。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(7)请:请求,要求。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。