译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的(de)存在?身不在,痛苦何在?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此(ci)时一轮明月刚刚升起。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
峭壁悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
但是道德高尚(shang)而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑦寸:寸步。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑺严冬:极冷的冬天。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
107. 可以:助动词。