译文
我把江离(li)芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
(三)
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用(yong)刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你(ni)打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
衰俗:衰败的世俗。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
(9)制:制定,规定。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。