译文
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽(you)幽地笼罩在秋水上。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
半夜时到来,天明时离去。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
从:跟随。
298、百神:指天上的众神。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。