译文
明月从广漠的湖上升起,两岸(an)青山(shan)夹着滔滔乱流。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
齐宣王只是笑却不说话。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
10、丕绩:大功业。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
田塍(chéng):田埂。
且:将要。
5、举:被选拔。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。