译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
老将揩试铁甲光洁(jie)如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉(feng)承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑨红叶:枫叶。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。