译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
打扮好了轻轻问丈(zhang)夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤(yuan)名难以(yi)洗雪?
哪家的游子今晚坐(zuo)着(zhuo)小船在漂流?什么地方有人在明月(yue)照耀的楼上相思?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
桀犬(quan)吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒(huang)废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑹迨(dài):及。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑦弹压江山:指点山川。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。