译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
(1)客心:客居者之心。
5.非:不是。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
金章:铜印。
[18]姑:姑且,且。