译文
冬天(tian)(tian)来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心(xin)啊!
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧(jiu)处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白露凝珠的野草栖留几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
⑵云外:一作“云际”。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
得无:莫非。
惕息:胆战心惊。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。