译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下(xia)陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里(li)秋日的窗外没有雨声?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此时闷闷无声却比有声更动人。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
尧帝舜帝的高尚德(de)行啊,光辉赫赫上与天接。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
6 摩:接近,碰到。
拉――也作“剌(là)”。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
洛(luò)城:洛阳城。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”