译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
今日的春光(guang)如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在(zai)唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋(diao)零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让(rang)人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买(mai)酒您可卖否?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
其二
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣(chen)子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英(ying)灵安在,浩(hao)大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”