译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在别离之时,佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
靠在枕上读(du)书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地(di)两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹(ji),谁就(jiu)觉得府第屏障增加光辉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
违背准绳而改从错误。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
102、自非:若不是。重怨:大仇。
烟:指山里面的雾气。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
涩:不光滑。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
练:素白未染之熟绢。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。