译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
虎豹在那儿逡巡来往。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男(nan)人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
16.复:又。
(2)别:分别,别离。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑻忒(tè):差错。
83.假:大。
⑷风定:风停。
己亥:明万历二十七年(1599年)