译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成(cheng)了发钗别在头上,像这样的贫穷人家(jia),世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你这一去,虽(sui)然难(nan)免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
①徕:与“来”相通。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑨凭栏:靠着栏杆。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。