译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当(dang)激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
所谓的寒门,清正(zheng)廉洁的人更是品(pin)德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别(bie)人?
因怀(huai)念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便(bian)为你焚纸烧钱。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
45.坟:划分。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。