译文
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
有篷有窗的安车已到(dao)。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感，疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊，什么时候我们母子再能交相见面？ 想想从我腹中(zhong)生出的儿子啊，我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝，甚至没剩下一个(ge)姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林，庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁，横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音，只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子，不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去，突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽，旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去，虽然没死可又有什么希冀？把命运寄托于再嫁的丈夫董祀，尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人，常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间，怀(huai)着忧伤一年又一年。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形(xing)状一样。（陈太守）说：“这(zhe)必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适(shi)。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
注释
郎：年轻小伙子。
⑼《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。
⑴坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。《晋书·王羲之传》：“时太尉郗鉴使门生求女婿于（王）导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：‘王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。’鉴曰：‘此正佳婿也！’访之，乃羲之也，遂以女妻之。”
9、夫子：季康子。春秋时，对长者，老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
⑥伉丽：即“伉俪”，夫妇。
卢照邻诗：“客散同秋叶，人亡似夜川。”