译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
横行战场靠的是(shi)勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
如今取出,给您一看,谁有不(bu)平之事,不妨如实告我。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮(zhuang)年。
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。