译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐(tang)太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
北方边关战事又起,我倚着栏杆(gan)远望泪流满面。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛(sheng)开以后别的花就凋零了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱(luan)的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
月色:月光。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。