译文
那时,我和她(ta)相(xiang)对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关(guan)。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
233. 许诺:答应。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑵君子:指李白。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
2、倍人:“倍于人”的省略。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”