译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又(you)要插秧了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原(yuan)因,就可以知道了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
【人命危浅】
天公:指天,即命运。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
走傍:走近。