译文
京城一年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓(xing)名。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
陈(chen)王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(5)尘寰(huán):尘世。
15. 觥(gōng):酒杯。