译文
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作(zuo)《解嘲》文章。
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
作者客居他乡,看尽鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
37.锲:用刀雕刻。
汀洲:沙洲。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。