译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
每当风和日暖的时候,皇(huang)上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是(shi)我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国(guo)船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才(cai)人将它取来。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
默默愁煞庾信,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
衣着:穿着打扮。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
③昭昭:明白。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。