译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉(mai)艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰(shi)的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它(ta)们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
去:离开
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。