译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
不(bu)要去遥远的地方。
想到天下多么辽阔广大,难道只在(zai)这里才有(you)娇女?”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
口衔低枝,飞跃艰难;
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
35、然则:既然这样,那么。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑦被(bèi):表被动。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑶具论:详细述说。