译文
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
拉弓要拉最坚硬(ying)的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
秋千上她象燕子身体轻盈,
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴(qing)天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情(qing)事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
(15)万族:不同的种类。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑥寝:睡觉。
太守:指作者自己。
伏:身体前倾靠在物体上。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。