译文
珍珠串成的(de)(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零(ling),秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难(nan)以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却(que)不忘自己实是农夫出身。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
菽(shū):豆的总名。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(47)句芒:东方木神之名。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。