译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你问我我山中有什么。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
独自一人在沧江上游玩,整天都提(ti)不起兴趣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
中庭:屋前的院子。
(18)忧虞:忧虑。
(44)不德:不自夸有功。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。