译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已(yi)经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖(ya)边上还盛开着俏丽的梅花。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。