译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
云雾蒙蒙却把它遮却。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
咸平二年八月十(shi)(shi)五日撰记。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓(bin),即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁(yan)横在南浦上,人则斜倚西楼。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都(du)浮上心头。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
来天地:与天地俱来。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
2.延:请,邀请
13、而已:罢了。