译文
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
鸟儿啼声繁碎,是为(wei)有和暖的春风;
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
趴在栏杆远望,道路有深情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
高松上(shang)挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
越魂:指越中送行的词人自己。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑸郎行:情郎那边。