译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用(yong)火攻把曹操击败。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘(pai)徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月(yue)亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
保:安;卒:终
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。