译文
只为思恋。与佳人别后,山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
况:何况。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑤无因:没有法子。
(29)章:通“彰”,显著。