译文
(在这里)低头可(ke)看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放(fang)了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
子弟晚辈也到场,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
梦魂,信马由缰,千里飘(piao)荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
底事:为什么。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。