译文
楚山横亘,耸(song)出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回(hui)而去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
科:科条,法令。
41. 无:通“毋”,不要。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑸新声:新的歌曲。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”