译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信(xin)良臣!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫(man)盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千还是八千。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方(fang)吐曙光。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑤迟暮:比喻衰老。