译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这都是战骑以一胜万的好马,展开画(hua)绢如见奔马扬起风沙。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
如何:怎么样。
⑸知是:一作“知道”。
⒆冉冉:走路缓慢。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。