译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
西方的大灾害(hai),是那流沙千里平铺。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我年轻的时候带着一万多(duo)(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
魂啊归来吧!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
安居的宫室已确定不变。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
恨:这里是遗憾的意思。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
72、非奇:不宜,不妥。