译文
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
自从与君离别(bie)以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
山的四面环绕着白(bai)云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑶周流:周游。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
偿:偿还
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。