译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休(xiu)!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁(sui)月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨(hen)我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿(er)吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
164、图:图谋。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
对曰:回答道
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
安得:怎么能够。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。