译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承(cheng)接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜(ye)梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴(xing)返回,没有惊动鸥鹭。
剑工自己也(ye)得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑹短楫:小船桨。
91. 也:表肯定语气。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。