译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你为我(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
你看,天上(shang)的(de)鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩(lia)跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
日照城隅,群乌飞翔;
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
102貌:脸色。
23.穷身:终身。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”