译文
池塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
山深林密充满险阻。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⒀乡(xiang):所在。
40.窍:窟窿。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
3。濡:沾湿 。
35数:多次。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。