译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
在后妃居住的幽(you)深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣(xiu)花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽(mao)子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
离席:饯别的宴会。
厚:动词,增加。室:家。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。